From Future Amy, To the Amy Who Is Almost There
Dear you.
Dear brave, brilliant, bone-tired, still-standing, still-kind, still-carrying-the-lantern you.
I am writing from the other side of everything you are in the middle of right now, from the place you cannot quite see yet because you are still in the thick of the becoming, still in the part of the story that feels more like enduring than arriving,
and I want to tell you what is here.
I want to tell you what is waiting.
First, the practical things, because I know you, I know you need to know the practical things before you can let yourself feel the rest of it.
You are okay.
Financially, professionally, in all the ways that kept you awake at two in the morning doing the mathematics of whether you would make it through another April,
you are okay.
More than okay.
You found the room that was shaped like you. I know you have been looking for it for a very long time. I know there were years you stopped believing it existed,
but it exists.
It exists, and you are in it, and it feels exactly the way you imagined it would feel on the nights you let yourself imagine.
It feels like breathing. It feels like a morning that belongs to you. It feels like walking into a room and the room saying, “There you are. We have been waiting. Come in, come in, stay as long as you like.“
The doctorate is done.
I want to tell you that because I know how it weighs on you, the unfinished thing, the work that is so important and so yours.
It is done.
And it is extraordinary.
Not because a committee said so, though they did, but because it is true. Because you wrote it in your own voice, the voice that took years to trust, the voice that is scholarly and embodied and refuses to pretend that knowing happens outside of a body, outside of a life, outside of nineteen years of labour and love and parking lot mornings.
You wrote the truest thing.
Alonetude is in the world now. People are reading it. The ones who work in the in-between spaces, the ones on the contracts, the ones performing well in the parking lots of institutions that need their labour and withhold their belonging,
they are reading your words, and they are feeling less alone, and that is the work, that is the real work, that is what nineteen years was always building toward, even when it felt like it was building toward nothing.
Now let me tell you about the things that are not practical.
Let me tell you about a Tuesday morning.
An ordinary Tuesday. Not a milestone Tuesday. Not an achievement Tuesday.
Just a Tuesday when you woke up and lay still for a moment, the way you learned to do in Loreto,
and the first thing you felt was not the tightening.
The first thing you felt was yourself.
Present. Whole. Quietly, ordinarily, unremarkably glad to be alive on a Tuesday morning with the light coming through the window and nowhere to be for another hour and a cup of something warm in your future and the work you love waiting for you like a friend rather than a demand.
You lay in it, and you thought oh. So this is what they meant.
This is what rest was building toward. This is what the shore was practicing you for. This is the life on the other side of the performance of a life.
It is quieter than you expected. It is more ordinary than you expected.
It is so much better than anything you expected.
I want to tell you about your body.
Your shoulders come down.
I know that sounds like such a small thing. It is not a small thing. Your shoulders coming down is physical evidence that a woman is no longer waiting to find out whether she is still employed.
Your shoulders coming down is what safety feels like in the body.
You are safe. I need you to hear that all the way down.
You are safe.
The students found you.
The ones who needed you specifically. The ones who were on the contracts. The ones performing fine in the parking lots. The ones who read alonetude and recognized themselves in it and needed someone who had mapped the territory and come back to say I know this place, I know how to navigate this, here is what helped, here is how you find the shore inside yourself when there is no Loreto within reach.
You became that person.
I want to tell you about the writing.
You became a poet.
And you did not even know it.
I know that surprises you. But the line between scholar and poet turned out to be much thinner than you thought, and one morning you stopped trying to categorize yourself and just wrote what the truth required,
and what the truth required, Amy, was both.
It was always both. You were always both.
Tom knows.
I want to say that because I know you worry about whether the people who love you really see the whole of it.
Tom knows.
Not because you performed it less but because you finally let yourself be known the way you always knew how to know others, fully, carefully, without looking away.
And he stayed. Of course, he stayed. He has always been staying.
You are loved. You are chosen. You are someone’s permanent.
I want to tell you what I know now that I wish you knew then, in the middle of it, in the parking lot mornings, in the two a.m. turnings:
None of it was wasted.
Not one morning. Not one contract. Not one raised bar. Not one carefully worded rejection in professional language with warmth in the room.
None of it was wasted because it all became the work.
I want to leave you with something small.
A Tuesday morning. A cup of something warm. Your shoulders are coming down. The work you love is waiting like a friend.
A smooth stone in your pocket.
The knowledge, finally unshakeable, lived in the body, permanent as the shore,
that you were always good enough.
Come forward.
I am here. I am you. I am waiting for Tuesday morning, the open window, and the work that finally looks like what you always knew it was.
Come forward.
You have already done the hardest part.
All that is left now is the living of it.
And the living of it, Amy, the living of it is so very, very beautiful.
De tu yo futuro, que te ha estado esperando con los brazos abiertos y el corazón lleno. Ya casi llegas. Sigue caminando.
From your future self, who has been waiting for you with open arms and a full heart. You are almost here. Keep walking.
Future Amy
Writer. Scholar. Poet. Whole.
Keeper of smooth stones.
Woman who came through.
Still here. Still kind. Still luminous.
Aquí estoy.
Translation Note: Spanish phrases in this letter were assisted by Google Translate (translate.google.com). The Spanish is woven in as an act of reclamation, a return to a language of the body and the self that exists beyond institutional English.







