Twelve days: Doce días.

La continuación.
The continuation.

No es dramática.
It is quiet, undramatic.

Es como el amanecer:
It is like sunrise:

sucede porque es lo que sucede,
it happens because it is what happens,

sin necesidad de hacer que suceda.
without needing to make it happen.

Yo también estoy aprendiendo esto.
I am learning this too.

Continuar sin esfuerzo.
To continue without effort.

Confiar en el patrón.
To trust the pattern.

Estar aquí.
To be here.

Nada exige urgencia.
Nothing requires urgency.

Todo sigue su secuencia.
Everything follows its sequence.

Yo también.
So do I.

Overlooking the Sea of Cortez

Photo Credit: Amy Tucker, 2026


Note. Spanish-language passages were generated using Google Translate (Google, n.d.) and subsequently reviewed and refined by the author. Any remaining infelicities reflect the limits of machine translation rather than intent.

References

Google. (n.d.). Google Translate. https://translate.google.com